"go from bad to worse" en Portuguese (PT)
Definición
Ficar ainda pior depois de já estar mal; quando algo se agrava.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Expressão usada de forma informal para indicar agravamento de situações. É comum com os termos 'situação', 'problemas' ou 'coisas'. Não usada em linguagem formal.
Ejemplos
The weather goes from bad to worse every day.
O tempo **piora** a cada dia.
Her health went from bad to worse after the accident.
A saúde dela **piorou** depois do acidente.
The company’s problems are going from bad to worse.
Os problemas da empresa **estão a ir de mal a pior**.
Honestly, things just keep going from bad to worse these days.
Sinceramente, as coisas só **continuam a piorar** estes dias.
After the argument, their relationship went from bad to worse.
Depois da discussão, a relação deles **foi de mal a pior**.
It started as a minor issue, but then it went from bad to worse really fast.
Começou como um problema pequeno, mas depois **piorou muito** rapidamente.