"go for the throat" en Indonesian
Definición
Menyerang seseorang atau sesuatu secara langsung dan agresif, dengan tujuan untuk benar-benar mengalahkan atau merugikan mereka.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan informal, sering dipakai untuk debat, persaingan bisnis, atau strategi agresif, bukan kekerasan fisik.
Ejemplos
In the debate, he decided to go for the throat and attack his opponent's weakest point.
Dalam debat itu, dia memutuskan untuk **menyerang habis-habisan** dan menyerang titik terlemah lawannya.
When you play chess with her, she always goes for the throat right from the start.
Kalau main catur dengannya, dia selalu **menyerang habis-habisan** sejak awal.
If you want to win this contract, you need to go for the throat.
Kalau kamu mau menang kontrak ini, kamu harus **menyerang habis-habisan**.
When Sarah felt attacked in the meeting, she didn't hold back—she went for the throat with her response.
Saat Sarah merasa diserang di rapat, dia tidak menahan diri—dia **menyerang habis-habisan** dengan jawabannya.
Their lawyers are known to go for the throat during negotiations, so be prepared.
Pengacara mereka dikenal suka **menyerang habis-habisan** saat negosiasi, jadi bersiaplah.
When the team was down by ten points, the coach told them to go for the throat in the second half.
Ketika tim tertinggal sepuluh poin, pelatih berkata untuk **menyerang habis-habisan** di babak kedua.