"go for it" en Chinese (Traditional)

• 加油
• 放手去做

Definición

用來鼓勵某人行動、嘗試或毫不猶豫地抓住機會。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

屬於口語和日常用語，常用於鼓勵朋友或同事嘗試新事物或挑戰困難。不建議在正式場合使用。

Ejemplos

If you want the job, just go for it.

如果你想要這份工作，就**放手去做**。

You should go for it if you're interested.

如果你有興趣，你應該**加油**。

Don't be afraid, just go for it!

不要害怕，**加油**！

I've always wanted to travel alone—maybe I'll finally go for it this year.

我一直想獨自旅行，也許今年我終於會**放手去做**。

Thinking about asking her out? Just go for it—you never know!

想追她嗎？**加油**——你永遠不知道結果！

I'm nervous about starting my new project, but my friends told me to go for it.

我對開始新項目感到緊張，但朋友們叫我**放手去做**。