"go figure" en Urdu
Definición
جب کوئی غیر متوقع یا عجیب واقعہ ہو تو حیرت، استعجاب یا ناقابلِ فہم ہونے کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہونے والا غیر رسمی جملہ۔
Notas de Uso (Urdu)
صرف غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں، اکثر کسی عجیب بات سننے یا بتانے کے بعد۔ جملے کے آخر میں بھی الگ سے آ سکتا ہے۔
Ejemplos
He forgot his own birthday—go figure.
اس نے اپنی سالگرہ ہی بھول گئی—**کمال ہے**۔
It started raining right after I washed my car—go figure.
میں نے گاڑی دھوئی اور فوراً بارش آ گئی—**کمال ہے**۔
She loves chilly weather but moved to a hot country—go figure.
وہ ٹھنڈا موسم پسند کرتی ہے مگر گرم ملک چلی گئی—**کمال ہے**۔
He finally got a day off, and now he’s sick—go figure.
اُسے بالآخر چھٹی ملی اور اب بیمار ہو گیا—**حیرت کی بات ہے**۔
She’s allergic to cats but owns three—go figure.
وہ بلیوں سے الرجک ہے مگر اُس کے پاس تین بلیاں ہیں—**کمال ہے**۔
He never eats vegetables but is super healthy—go figure.
وہ سبزیاں کبھی نہیں کھاتا مگر بہت صحت مند ہے—**کمال ہے**۔