"go down" en Korean

내려가다줄어들다일어나다

Definición

‘Go down’은 아래로 이동하다, 양이 줄다, 또는 (사건이) 일어나다는 뜻으로 상황에 따라 다르게 쓰입니다.

구어체에서 자주 쓰입니다. ‘무슨 일 있었어?’(What went down?), ‘가격이 내려가다’(Prices go down) 등으로 사용됩니다. 공식적인 상황에서는 ‘감소하다’ 등의 표현이 더 적합합니다.

Please go down the stairs carefully.

계단을 조심해서 **내려가세요**.

The sun will go down soon.

곧 해가 **질 거예요**.

The prices will go down next month.

다음 달에는 가격이 **내려갈 거예요**.

Did you hear what went down at the party?

파티에서 무슨 일이 **일어났는지** 들었어?

My computer just went down and I lost everything.

컴퓨터가 그냥 **꺼졌고** 모든 데이터를 잃어버렸어.

Let me know if anything weird goes down at work.

회사에서 이상한 일이 **일어나면** 알려줘.