"go down that road" en Hindi

• उस रास्ते पर जाना (रूपक)
• उस दिशा में जाना

Definición

कुछ करना शुरू करना, खासकर कुछ ऐसा जो समस्या पैदा कर सकता है, या किसी विशेष निर्णय या दिशा को चुनना। अक्सर किसी कार्य या चुनाव के खिलाफ चेतावनी देने के लिए प्रयोग होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह अनौपचारिक और रूपक अभिव्यक्ति है; आमतौर पर जीवन के फैसलों या रास्तों के लिए, न कि असली सड़कों के लिए होती है। वाक्यांशों में मिलता है: 'मैं उस रास्ते पर नहीं जाना चाहता।' यह आमतौर पर नतीजों या चेतावनियों का संकेत देता है। असली रास्तों के लिए प्रयोग न करें।

Ejemplos

I don't want to go down that road and make things worse.

मैं **उस रास्ते पर नहीं जाना चाहता** और हालात और बिगाड़ना नहीं चाहता।

Be careful before you go down that road.

उस रास्ते पर जाने से पहले सावधान रहो।

If we go down that road, there may be no turning back.

अगर हमने **उस रास्ते पर चलना** शुरू किया, तो शायद वापस न आ सकें।

Let's not go down that road—you know how messy it got last time.

आओ, **उस रास्ते पर न जाएँ**—तुम जानते हो पिछली बार कितना गड़बड़ हुआ था।

Every time we go down that road, we end up arguing for hours.

हर बार जब हम **उस रास्ते पर जाते हैं**, हम घंटों बहस करते हैं।

You really don't want to go down that road unless you're ready for the consequences.

जब तक तुम नतीजों के लिए तैयार नहीं हो, **उस रास्ते पर बिलकुल मत जाना**।