"go down in flames" en Hindi

पूरी तरह से असफल होनाबुरी तरह हार जाना

Definición

जब कोई चीज़ बहुत नाटकीय या पूरी तरह से असफल हो जाती है, अक्सर सार्वजनिक रूप से।

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जब कोई परियोजना या योजना बहुत बुरी तरह असफल होती है। छोटे या निजी असफलताओं के लिए नहीं। अक्सर शर्मिंदगी शामिल होती है।

The company went down in flames after just one year.

कंपनी सिर्फ एक साल में ही **पूरी तरह से असफल हो गई**।

His plan to fix the car went down in flames.

कार ठीक करने की उसकी योजना **पूरी तरह असफल हो गई**।

Their new product went down in flames in the market.

उनका नया उत्पाद बाजार में **बुरी तरह असफल हुआ**।

Her speech went down in flames because she forgot her notes.

उसका भाषण **पूरी तरह विफल हो गया** क्योंकि वह अपनी पर्चियां भूल गई थी।

I thought the team had a chance, but they went down in flames in the finals.

मुझे लगा टीम के पास मौका है, लेकिन वे फाइनल में **पूरी तरह हार गए**।

That movie went down in flames—nobody wanted to watch it after opening weekend.

वह फिल्म **पूरी तरह फ्लॉप हो गई**—ओपनिंग वीकेंड के बाद कोई देखना नहीं चाहता था।