"go cold turkey" en Indonesian
Definición
Menghentikan suatu kebiasaan, terutama kecanduan, secara tiba-tiba tanpa bertahap.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya digunakan untuk kecanduan; jangan gunakan 'do cold turkey', tapi gunakan 'go cold turkey'. Ini berarti berhenti secara mendadak, bukan bertahap.
Ejemplos
He decided to go cold turkey to quit smoking.
Dia memutuskan untuk **berhenti total** merokok.
Some people can't go cold turkey when giving up coffee.
Beberapa orang tidak bisa **berhenti total** saat meninggalkan kopi.
It's hard to go cold turkey from social media.
**Berhenti total** dari media sosial itu sulit.
After years of drinking soda, I finally went cold turkey last month.
Setelah bertahun-tahun minum soda, akhirnya bulan lalu saya **berhenti total**.
She couldn't handle it, so she didn't go cold turkey—she cut down slowly.
Dia tidak sanggup, jadi dia tidak **berhenti total**—dia menguranginya perlahan.
He's trying to go cold turkey on video games, but it's tougher than he thought.
Dia berusaha **berhenti total** main game, tapi ternyata lebih sulit dari yang dia kira.