"go back to square one" en Bengali

• আবার শুরু করা
• নতুন করে শুরু করা

Definición

কিছু ব্যর্থ হলে বা অগ্রগতি না হলে আবার একেবারে শুরু থেকে শুরু করতে হয়।

Notas de Uso (Bengali)

এই বাক্যাংশটি অনানুষ্ঠানিক এবং 'পুরোপুরি নতুন করে শুরু' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। শুধুমাত্র তখনই ব্যবহার করুন যখন সবকিছু একেবারে শুরু থেকে করতে হবে, ছোট পরিবর্তন হলে নয়। 'start from scratch'-এর মতো।

Ejemplos

After our project failed, we had to go back to square one.

আমাদের প্রকল্প ব্যর্থ হওয়ার পর, আমাদের **আবার শুরু করতে** হয়েছিল।

If this plan doesn't work, we'll go back to square one.

এই পরিকল্পনাটি কাজ না করলে, আমাদের **আবার শুরু করতে** হবে।

She lost all her work and had to go back to square one.

সে তার সব কাজ হারিয়ে ফেলল এবং **আবার শুরু করতে** হল।

Looks like we made a mistake—time to go back to square one and rethink our strategy.

আমরা ভুল করেছি মনে হচ্ছে—এখন **আবার শুরু করতে** হবে এবং আমাদের কৌশল নতুন করে ভাবতে হবে।

I lost my keys again, so I guess it's time to go back to square one and search my whole house.

আমি আবার চাবি হারিয়ে ফেলেছি, তাই মনে হচ্ছে সম্পূর্ণ বাড়ি **আবার খুঁজতে শুরু করা** লাগবে।

We thought we had fixed the bug, but it keeps happening, so we're just going to go back to square one.

আমরা ভেবেছিলাম আমরা ওই সমস্যা ঠিক করেছি, কিন্তু ওটা আবার হচ্ছে, তাই আমাদের শুধু **আবার শুরু করতে** হবে।