"go ahead with" en Russian
Definición
Когда после обсуждения или разрешения принимается решение начать или продолжить выполнение плана, проекта или действия.
Notas de Uso (Russian)
Как в формальных, так и в неформальных ситуациях употребляется для обозначения решения продолжить начатое или запланированное. Часто используется с "планами", "идеями", "проектами". Отличается от просто 'go ahead', где речь только о начале без уточнения детали.
Ejemplos
We decided to go ahead with the project.
Мы решили **приступить к** проекту.
Can we go ahead with the meeting now?
Можем ли мы сейчас **продолжить с** собранием?
They got permission to go ahead with construction.
Им разрешили **приступить к** строительству.
Despite the risks, we chose to go ahead with our plans.
Несмотря на риски, мы решили **реализовать** наши планы.
Are you sure you want to go ahead with this idea?
Ты уверен, что хочешь **приступить к** этой идее?
Let’s go ahead with the changes and see what happens.
Давайте **реализуем** изменения и посмотрим, что произойдет.