"go above and beyond the call of duty" en Bengali

কর্তব্যের ঊর্ধ্বে চলে যাওয়াপ্রত্যাশিত চেয়ে অনেক বেশি করা

Definición

কারো কাজে বা দায়িত্বে প্রয়োজনের চেয়ে অনেক বেশি বা প্রত্যাশার চেয়ে বেশি কিছু করা। সাধারণত কাউকে প্রশংসা করতে ব্যবহৃত হয়।

সাধারণত অফিস, স্বেচ্ছাসেবী কাজ ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো সাহায্যের জন্য নয়। কাউকেবা ‘go above and beyond’ বলেও উল্লেখ করা হয়।

She always goes above and beyond the call of duty to help her students.

তিনি সবসময় তাঁর ছাত্রদের সাহায্য করতে **কর্তব্যের ঊর্ধ্বে চলে যান**।

He went above and beyond the call of duty during the emergency.

তিনি জরুরি অবস্থায় **কর্তব্যের ঊর্ধ্বে চলে গিয়েছিলেন**।

Our team will go above and beyond the call of duty to finish the project.

আমাদের দল প্রকল্পটি শেষ করতে **কর্তব্যের ঊর্ধ্বে চলে যাবে**।

The nurse really went above and beyond the call of duty staying late every night.

এই নার্স প্রতিরাতে দেরি পর্যন্ত থেকে সত্যিই **কর্তব্যের ঊর্ধ্বে চলে গিয়েছিলেন**।

You don’t have to go above and beyond the call of duty every time—just do your best.

প্রতিবার **কর্তব্যের ঊর্ধ্বে চলে যাওয়া** বাধ্যতামূলক নয়—শুধু নিজের সেরাটা দাও।

Her dedication to the charity really shows—she always goes above and beyond the call of duty.

দাতব্য প্রতিষ্ঠানে তাঁর অধ্যবসায় সত্যিই চোখে পড়ে—তিনি সর্বদা **কর্তব্যের ঊর্ধ্বে চলে যান**।