"gnawed" en Bengali

• কামড়ানো
• কুরে খাওয়া (অর্থাৎ চিন্তা দ্বারা কষ্ট পাওয়া)

Definición

‘Gnawed’ মানে কিছু বারবার কামড়ানো বা কুরে খাওয়া, সাধারণত কোনো পশুর দ্বারা। এটি এমন অনুভূতির কথাও বোঝায়, যা স্থায়ীভাবে কাউকে চিন্তিত বা কষ্ট দেয়।

Notas de Uso (Bengali)

শরীরিক কামড়ানোর জন্য যেমন কুকুরের হাড় কামড়ানো, এবং মানসিক চিন্তার জন্য যেমন 'gnawed by doubt'— উভয় অর্থে ব্যবহৃত হয়। কথ্য ভাষায় কম ব্যবহৃত। সাহিত্যিক বা লিখিত ভাষায় বেশি দেখা যায়।

Ejemplos

The dog gnawed the bone for hours.

কুকুরটি ঘণ্টার পর ঘণ্টা **কামড়ালো** হাড়টি।

The chair legs were gnawed by mice.

চেয়ারের পায়াগুলো ইঁদুর দ্বারা **কামড়ানো** ছিল।

He felt gnawed by guilt.

সে অপরাধবোধে **কুরে খাওয়া** অনুভব করল।

The old rope was badly gnawed and almost broke.

পুরনো দড়িটি খুব **কামড়ানো** ছিল এবং প্রায় ছিঁড়ে যাচ্ছিল।

Worries about the future gnawed at her all night.

ভবিষ্যত নিয়ে চিন্তাগুলো সারারাত তাকে **কুরে খেয়েছিল**।

The rabbit had gnawed through the garden fence.

খরগোশটি বাগানের বেড়ার মধ্যে দিয়ে **কামড়ে কেটে ফেলেছিল**।