"gnarly" en Turkish
Definición
Bu kelime, eğri büğrü ya da sert şeyleri tanımlar; argo kullanımında ise çok zor, tehlikeli veya çok havalı/anlamına gelir. Genellikle gençler ve aşırı sporlar için kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
'Gnarly' kelimesi günlük ve samimi dilde kullanılır, özellikle gençler ve sporcular arasında yaygındır. Olumlu veya olumsuz anlamda kullanılabilir; mesela 'gnarly wave' çok etkileyici bir dalga, 'gnarly cut' ise kötü bir yara için söylenir.
Ejemplos
That old tree has gnarly branches.
O eski ağacın **kıvrımlı** dalları var.
The road was gnarly after the storm.
Fırtınadan sonra yol **zorlu** hale geldi.
He showed me his gnarly scar.
Bana **acayip** yara izini gösterdi.
That was a gnarly wave—you totally crushed it!
O **acayip havalı** dalgaydı—müthiştin!
Wow, your schedule this week looks gnarly—so busy!
Vay canına, bu hafta programın **acayip zorlu** görünüyor—çok yoğunsun!
That skate trick was totally gnarly!
O kaykay numarası tamamen **acayip havalıydı**!