"gluttons" en Korean

대식가욕심쟁이

Definición

필요 이상으로 많이 먹거나 무엇인가를 매우 지나치게 원하는 사람을 뜻해요. 음식뿐 아니라 일, 관심 등에도 사용됩니다.

"gluttons"는 보통 대식가를 가리키지만, 'glutton for punishment'처럼 비유적으로도 씁니다. 긍정적이지 않으니 칭찬할 때 피하세요. 'gourmet'(미식가)와 혼동하지 마세요.

Some people are real gluttons at holiday dinners.

어떤 사람들은 명절 식사에서 정말 **대식가**예요.

The buffet attracts many gluttons every weekend.

뷔페에는 매주 많은 **대식가**들이 몰려듭니다.

Children can be little gluttons when there is cake.

케이크가 있으면 아이들은 작은 **대식가**가 돼요.

Those two are absolute gluttons—they never stop eating at parties.

저 둘은 정말 **대식가**—파티에서 절대 그만 먹지 않아요.

Some people are gluttons for punishment and take on impossible jobs.

일부 사람들은 벌 받기를 좋아하는 **욕심쟁이**여서 불가능한 일도 맡아요.

We're not gluttons—we just really love good food!

우리는 **대식가**가 아니에요—그냥 맛있는 음식을 정말 좋아할 뿐이에요!