"glorified" en Indonesian
Definición
Sesuatu yang tampak lebih bagus atau penting daripada kenyataannya karena dibesar-besarkan.
Notas de Uso (Indonesian)
Sering digunakan secara ironis atau kritis, biasanya untuk menyindir sesuatu yang biasa tapi dipresentasikan seolah istimewa. Berbeda dengan 'glorious' yang bermakna positif.
Ejemplos
She called her job a glorified secretary.
Dia menyebut pekerjaannya sebagai **dilebih-lebihkan** sekretaris.
This cake is just a glorified muffin.
Kue ini sebenarnya hanya muffin yang **dilebih-lebihkan**.
They made the announcement sound like a glorified achievement.
Mereka membuat pengumuman itu terdengar seperti pencapaian yang **dilebih-lebihkan**.
The meeting was just a glorified lunch break.
Rapat itu sebenarnya cuma **dilebih-lebihkan** istirahat makan siang.
Honestly, it's a glorified title—they don't actually pay me more.
Sejujurnya, itu cuma **dilebih-lebihkan** gelar—mereka tidak benar-benar membayar saya lebih.
He drives a van, but he calls it a glorified limo for his business.
Dia menyetir van, tapi dia menyebutnya **dilebih-lebihkan** limosin untuk usahanya.