"glittering" en Arabic

• لامع
• متلألئ

Definición

يضيء بوميض صغير من الضوء، وكأنه مغطى بجزيئات عاكسة صغيرة. يمكن أيضًا وصف شيء جميل، أو مثير للإعجاب، أو فاخر.

Notas de Uso (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الأسطح (مثل الماء أو المجوهرات أو الملابس) التي تعكس الضوء بشكل ملفت. يمكن أن يكون حرفيًا (تلمع فعليًا) أو مجازيًا (مثل 'glittering career'). لا تخلط بينها وبين 'shiny' (ناعم لامع) أو 'sparkling' (عادةً للسائل أو الشخصية المرحة). الاستعمال غالبًا أدبي أو وصفي.

Ejemplos

The glittering stars lit up the night sky.

النجوم **اللامعة** أضاءت سماء الليل.

She wore a glittering dress to the party.

ارتدت فستانًا **لامعًا** في الحفلة.

The river looked glittering under the sun.

بدا النهر **لامعًا** تحت أشعة الشمس.

He achieved a glittering career in science.

حقق مسيرة مهنية **متلألئة** في العلم.

The city looked glittering at night from the hilltop.

بدت المدينة **متلألئة** ليلاً من قمة التل.

There was a glittering layer of frost on the grass this morning.

كان هناك طبقة **لامعة** من الصقيع على العشب هذا الصباح.