"glimmering" en Hindi

• झिलमिलाता
• टिमटिमाता

Definición

मंद, अस्थिर रोशनी के साथ चमकना; हल्के से चमकना या टिमटिमाना। यह धीमे-धीमे टिमटिमाती रोशनी या दूर से दिखने वाली चमक के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द काव्यात्मक या वर्णनात्मक संदर्भ में, अक्सर प्रकाश, प्रतिबिंब या आशा के लिए इस्तेमाल होता है ('a glimmering of hope' की तरह)। रोज़मर्रा की भाषा में कम, साहित्य या कला में अधिक पाया जाता है। इसे 'glittering' (तेज और चमकीला) से न मिलाएं। प्राय: विशेषण रूप में आता है।

Ejemplos

The stars looked glimmering in the night sky.

रात के आकाश में तारे **झिलमिलाते** दिख रहे थे।

There was a glimmering light at the end of the tunnel.

सुरंग के अंत में एक **झिलमिलाती** रोशनी थी।

The lake was glimmering under the moonlight.

चाँदनी में झील **झिलमिला रही** थी।

She noticed a glimmering ring on the table.

उसने मेज पर पड़ा एक **झिलमिलाता** अंगूठी देखा।

A glimmering of hope remained after the bad news.

बुरी खबर के बाद भी उम्मीद की एक **झिलमिलाहट** बची थी।

We could see the city’s glimmering lights from the hilltop.

हम पहाड़ी से शहर की **झिलमिलाती** रोशनी देख सकते थे।