"glare" en Spanish
Definición
Mirar a alguien con enojo o una luz muy fuerte que dificulta ver.
Notas de Uso (Spanish)
Como verbo, normalmente sobre personas ("glare at someone"). Como sustantivo, indica luz intensa ("the glare of the sun"). Expresa enojo/desaprobación; no confundir con "stare" (más neutral) o "glow" (luz suave).
Ejemplos
She gave him a glare and walked away.
Ella le lanzó una **mirada fulminante** y se fue.
The glare from the headlights made it hard to see.
El **deslumbrar** de los faros dificultó ver.
Please lower the blinds to block the sun's glare.
Por favor, baja las persianas para bloquear el **deslumbramiento** del sol.
He could feel her glare from across the room.
Él pudo sentir su **mirada fulminante** desde el otro lado del cuarto.
The snow's bright glare made it difficult to drive without sunglasses.
El intenso **resplandor** de la nieve dificultaba conducir sin gafas de sol.
She didn't say a word but her glare said it all.
No dijo ni una palabra, pero su **mirada fulminante** lo dijo todo.