"glance away" en Bengali
Definición
কিছুটা সময়ের জন্য লজ্জা, অস্বস্তি, বা মনোযোগ সরে যাওয়ার কারণে কারো দিকে না দেখে দ্রুত অন্যদিকে তাকানো।
Notas de Uso (Bengali)
'glance away' সাধারণত আবেগজনিত কারণে এবং হঠাৎ চোখ সরানো বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'look away'-এর তুলনায় আরও সংবেদনশীল।
Ejemplos
She glanced away when he looked at her.
সে যখন তাকাল, তখন সে **দৃষ্টি সরালো**।
If you feel shy, you might glance away.
যদি তুমি লাজুক হও, তবে তুমি **দৃষ্টি সরিয়ে নিতে** পারো।
The child glanced away from the teacher.
শিশুটি শিক্ষকের থেকে **দৃষ্টি সরালো**।
He tried to hide his reaction and quickly glanced away.
সে নিজের প্রতিক্রিয়া লুকানোর চেষ্টা করল এবং দ্রুত **দৃষ্টি সরালো**।
Whenever their eyes met, she would glance away bashfully.
তাদের চোখ মিললেই, সে লাজুক ভঙ্গিতে **দৃষ্টি সরিয়ে নিত**।
Don’t just glance away when someone talks to you; it seems rude.
কেউ কথা বললে শুধু **দৃষ্টি সরিয়ে নিও না**; এটা অভদ্র লাগে।