"glance at" en Japanese

• ちらっと見る

Definición

何かや誰かを短い時間、あまり注意を払わずに素早く見ること。

Notas de Uso (Japanese)

『ちらっと見る』は一瞬だけ短く見る時に使います。「glance at your phone」などで使われ、「じっと見る」ほど注目しません。

Ejemplos

She glanced at the clock and hurried out.

彼女は時計を**ちらっと見て**急いで出ていった。

Please glance at this form before signing.

署名する前にこの用紙を**ちらっと見て**ください。

I glanced at my phone to check the time.

私は時間を確認するために携帯を**ちらっと見た**。

He just glanced at her and kept walking.

彼は彼女を**ちらっと見て**そのまま歩き続けた。

You don't even glance at your messages anymore!

あなた、もうメッセージを**ちらっとも見ない**んだね！

The teacher glanced at my work and nodded approvingly.

先生は私の作品を**ちらっと見て**うなずいた。