"glance around" en Spanish
Definición
Mirar rápida y brevemente en diferentes direcciones para ver qué hay cerca, generalmente por curiosidad o para revisar el entorno.
Notas de Uso (Spanish)
Uso informal o neutro; implica un vistazo rápido, no una observación detallada. Común con 'habitación', 'calle', 'multitud'. No tan profundo como 'look around'.
Ejemplos
She walked in, paused, and glanced around like she was looking for someone.
Ella entró, se detuvo y **miró alrededor** como si buscara a alguien.
He glanced around the room to find his friend.
Él **miró alrededor** del salón para encontrar a su amigo.
The teacher glanced around before starting the lesson.
El profesor **miró alrededor** antes de empezar la clase.
She glanced around to see if anyone was watching.
Ella **miró alrededor** para ver si alguien la miraba.
I glanced around, but nobody seemed to notice me.
**Miré alrededor**, pero nadie parecía verme.
When the door creaked, everyone glanced around nervously.
Cuando la puerta chirrió, todos **miraron alrededor** con nerviosismo.