"gladrags" en Spanish
Definición
'Gladrags' es una palabra informal y divertida que significa tu ropa más elegante o vistosa, especialmente para fiestas o eventos especiales.
Notas de Uso (Spanish)
Principalmente usada en inglés británico y de manera informal o humorística. Frecuente en la frase 'put on your gladrags'. No es común en inglés americano. Específico para ropa de fiesta o eventos especiales, no solo ropa elegante diaria.
Ejemplos
She wore her gladrags to the wedding.
Ella usó sus **mejores galas** para la boda.
It’s time to put on your gladrags for the party.
Es hora de ponerse tus **mejores galas** para la fiesta.
He only brings out his gladrags on New Year's Eve.
Solo saca sus **mejores galas** en Nochevieja.
Don’t forget your gladrags—it’s a formal dinner tonight!
¡No olvides tus **mejores galas**—esta noche es una cena formal!
I haven’t worn my gladrags in ages.
Hace siglos que no me pongo mis **mejores galas**.
Everyone turned up in their gladrags for the big celebration.
Todos acudieron con sus **mejores galas** para la gran celebración.