"glad to meet you" en Japanese

お会いできてうれしいですお会いできて光栄です

Definición

初めて会った相手に対し、会えてうれしい気持ちを伝える丁寧で親しみのある表現です。

初対面の時に使います。「Nice to meet you」も同じ意味で一般的です。既に知っている人には使いません。

It's glad to meet you. Welcome to our office.

**お会いできてうれしいです**。ようこそ私たちのオフィスへ。

I am glad to meet you, Sarah.

私は**お会いできてうれしいです**、サラさん。

My name is John. Glad to meet you!

ジョンと申します。**お会いできてうれしいです**！

Hey, I'm glad to meet you at last! I've heard a lot about you.

やっと**お会いできてうれしいです**！あなたのことはたくさん聞いていました。

I'm really glad to meet you after talking online for so long.

長くオンラインで話して、やっと**お会いできてうれしいです**。

Glad to meet you, hope we can work well together.

**お会いできてうれしいです**、一緒にうまくやっていけるといいですね。