"glad tidings" en Portuguese (PT)
Definición
Boas notícias ou anúncios alegres, geralmente usado de forma formal ou tradicional.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Glad tidings' é formal e antiquado, mais comum em literatura ou textos religiosos ('trazer boas novas'). No cotidiano, use 'boas notícias'.
Ejemplos
We bring you glad tidings of a new baby in the family!
Trazemos **boas notícias** de um novo bebé na família!
The messenger arrived with glad tidings from the king.
O mensageiro chegou com **boas novas** do rei.
She wrote to share her glad tidings about getting a new job.
Ela escreveu para partilhar as suas **boas notícias** sobre o novo trabalho.
We can't wait to hear your glad tidings—what's the big news?
Mal podemos esperar para ouvir as tuas **boas notícias**—qual é a grande novidade?
Every December, the church bells ring out with glad tidings for the holidays.
Todos os dezembros, os sinos da igreja tocam com **boas novas** para o Natal.
When she walked in smiling, I knew she had some glad tidings to share.
Quando ela entrou sorrindo, percebi que tinha **boas notícias** para partilhar.