"give zero fucks" en Vietnamese
Definición
Không quan tâm hay để ý gì đến ai hoặc điều gì đó.
Notas de Uso (Vietnamese)
Rất suồng sã và bất lịch sự, chỉ nên dùng với bạn bè thân thiết. Một số cụm an toàn hơn: 'không quan tâm', 'không để ý'. Tuyệt đối không dùng ở nơi trang trọng.
Ejemplos
He gives zero fucks about what people think.
Anh ta **không quan tâm một tí nào** người ta nghĩ gì.
I give zero fucks about your opinion.
Tôi **không quan tâm một tí nào** đến ý kiến của bạn.
She gives zero fucks about fashion trends.
Cô ấy **không quan tâm** gì đến xu hướng thời trang.
Honestly, I give zero fucks if they come to the party.
Thực lòng, tôi **không hề quan tâm** họ có đến bữa tiệc không.
My boss was mad, but I gave zero fucks.
Sếp tôi giận nhưng tôi **hoàn toàn không quan tâm**.
Some people give zero fucks and just do what they want.
Một số người **chẳng quan tâm** gì, cứ làm điều mình thích.