"give yourself up to" en Chinese (Simplified)

• 投身于
• 沉溺于

Definición

完全让自己被一种情感、活动或体验所左右，通常放弃自我约束。有时也指全身心地投入其中。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

多用于形容感情、热情或活动（如“give yourself up to joy”）。语气偏正式或文学。不要与“give up”（放弃）或“give yourself up”（向警方自首）混淆。后常接名词或动名词。

Ejemplos

She decided to give herself up to her passion for painting.

她决定**投身于**她对绘画的热情。

He likes to give himself up to music when he is alone.

他喜欢一个人时**沉溺于**音乐。

Sometimes you need to give yourself up to happiness.

有时候你需要**投身于**幸福之中。

After months of stress, I just wanted to give myself up to the peace of the countryside.

经历了几个月的压力后，我只想**投身于**乡村的宁静。

Let yourself give yourself up to the excitement of the festival.

让自己**投身于**节日的激情吧。

When the music started, the crowd completely gave themselves up to the rhythm.

音乐响起时，人群完全**沉浸在**节奏中。