"give your right arm" en Urdu

• سب کچھ دے دینا چاہنا
• ہر قیمت پر کرنا

Definición

یہ اظہار کسی چیز کو بہت زیادہ چاہنے اور اس کے لیے بڑی قربانی دینے کی آمادگی کو بیان کرتا ہے۔ مطلب یہ نہیں کہ واقعی بازو دے دیا جائے، بلکہ شدید خواہش اور قربانی دینے کے جذبے کی نمائندگی کرتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی اظہار ہے اور 'would' کے ساتھ آتا ہے: 'I'd give my right arm for...'۔ حقیقتاً بازو دینے کا مطلب نہیں۔

Ejemplos

I would give my right arm to meet my favorite singer.

میں اپنے پسندیدہ گلوکار سے ملنے کے لیے **سب کچھ دے دوں گا**۔

He would give his right arm for a chance to travel to Japan.

اگر اسے جاپان جانے کا موقع مل جائے تو وہ **سب کچھ دے دے**۔

She would give her right arm to have a dog.

وہ کتا پالنے کے لیے **سب کچھ دے دے گی**۔

I'd give my right arm to get tickets for the concert tonight!

آج رات کے کنسرٹ کی ٹکٹ مل جائے تو میں **سب کچھ دے دوں**۔

Honestly, she'd give her right arm just to be part of the team.

سچ میں، وہ ٹیم میں شامل ہونے کے لیے **سب کچھ دے دے گی**۔

You know, I'd give my right arm to have one more day of vacation.

تم جانتے ہو، ایک دن اور چھٹی کے لیے میں **سب کچھ دے دوں گا**۔