"give your best shot" en Korean

최선을 다하다전력을 다하다

Definición

성공할지 모르지만, 할 수 있는 모든 노력을 다하는 것.

비공식적이고 격려의 의미. 시험, 면접 등 도전할 때 자주 사용. 'give it your best shot'도 동일. 실제 사격에는 쓰지 않음.

Before the test, her teacher said, 'Give your best shot!'

시험 전에 선생님이 '**최선을 다해봐**!'라고 말했다.

It's a big challenge, but I'll give my best shot.

큰 도전이지만, 나는 **최선을 다할 거야**.

Just give your best shot and see what happens.

그냥 **최선을 다해보고** 어떻게 되는지 보자.

Even if you don't win, just give your best shot and be proud.

설령 이기지 못해도, **최선을 다하고** 자랑스럽게 생각해.

You might not know the answer, but just give it your best shot!

정답을 몰라도, 그냥 **최선을 다해봐**!

Nervous about the interview? Don’t worry, just give your best shot!

면접이 걱정돼? 걱정 마, 그냥 **최선을 다해봐**!