"give your all" en Hindi

• अपना सब कुछ देना
• पूरी जान लगा देना

Definición

कुछ हासिल करने के लिए अपनी पूरी मेहनत लगाना; बिना कुछ बचाए अपना सब कुछ देना।

Notas de Uso (Hindi)

मुख्य रूप से अनौपचारिक या प्रेरणादायक संदर्भ में। खेल, प्रतियोगिता या प्रोत्साहन में आम। 'just' या 'really' के साथ आ सकता है। इसका अर्थ शाब्दिक नहीं है, यह कोई वस्तु देना नहीं है, बल्कि पूरा प्रयास करना है।

Ejemplos

If you give your all, you can reach your goals.

अगर आप **अपना सब कुछ देते हैं**, तो आप अपने लक्ष्य हासिल कर सकते हैं।

She gave her all during the race.

उसने दौड़ में **अपना सब कुछ दिया**।

The team always gives their all on the field.

टीम मैदान में हमेशा **अपना सब कुछ देती है**।

Don’t worry about failing, just give your all and see what happens.

फेल होने की चिंता मत करो, बस **अपना सब कुछ दो** और देखो क्या होता है।

He really wanted to win, so he gave his all out there tonight.

वह सच में जीतना चाहता था, इसलिए आज रात उसने **अपना सब कुछ दे दिया**।

If you give your all every day, you’ll have no regrets.

अगर आप हर दिन **अपना सब कुछ देते हैं**, तो आपको कोई पछतावा नहीं होगा।