"give up to" en Spanish
Definición
Entregar algo o a alguien a otra persona o autoridad, generalmente porque se solicita o exige.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa en contextos formales o legales, como 'entregar a la policía.' No significa renunciar ('give up'), sino entregar. Se combina con: 'give him up to authorities', 'give up the keys to'.
Ejemplos
They had to give up to the police after being found.
Tuvieron que **entregarse a** la policía después de ser encontrados.
The thief was given up to the authorities by his friend.
El ladrón fue **entregado a** las autoridades por su amigo.
She refused to give up to the enemy.
Ella se negó a **entregarse al** enemigo.
He was hiding, but his landlord decided to give him up to immigration.
Estaba escondido, pero su casero decidió **entregarlo a** inmigración.
When the soldiers arrived, the villagers had no choice but to give up to them.
Cuando llegaron los soldados, los aldeanos no tuvieron más opción que **entregarse a** ellos.
I can't just give up to pressure from others—I have to do what's right.
No puedo simplemente **ceder a** la presión de otros; tengo que hacer lo correcto.