"give up the struggle" en Chinese (Simplified)

• 放弃奋斗
• 放弃挣扎

Definición

停止为困难情况努力或斗争；放弃或承认失败。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

口语或书面语中用来表达对困难的放弃，有时带有戏剧色彩。用于生活、情感或身体上的挑战时较常见。

Ejemplos

After many tries, he decided to give up the struggle.

多次尝试后，他决定**放弃奋斗**。

She didn't want to give up the struggle, even when things got hard.

即使情况变得艰难，她也不想**放弃挣扎**。

Sometimes it feels easier to give up the struggle than to keep going.

有时**放弃奋斗**比坚持下去更容易。

After months in the hospital, he just couldn't give up the struggle and fought until the end.

在医院待了几个月后，他根本无法**放弃挣扎**，一直坚持到最后。

Don't give up the struggle now—you've come this far!

现在不要**放弃奋斗**——你已经走了这么远！

Sometimes I want to just give up the struggle, but then I remember why I started.

有时候我想**放弃奋斗**，但随后我会想起自己为什么开始。