"give up the struggle" en Arabic
Definición
التوقف عن الكفاح أو بذل الجهد في مواجهة موقف صعب؛ الاستسلام أو قبول الهزيمة.
Notas de Uso (Arabic)
تستخدم غالبًا للمواقف العاطفية أو الصعبة، وقد تبدو دراماتيكية في بعض الأحيان. تُستخدم بطريقة غير رسمية أكثر.
Ejemplos
After many tries, he decided to give up the struggle.
بعد محاولات عديدة، قرر أن **يستسلم للصراع**.
She didn't want to give up the struggle, even when things got hard.
لم ترغب في **التخلي عن الكفاح** حتى عندما أصبحت الأمور صعبة.
Sometimes it feels easier to give up the struggle than to keep going.
أحيانًا يكون من الأسهل **الاستسلام للصراع** من الاستمرار.
After months in the hospital, he just couldn't give up the struggle and fought until the end.
بعد شهورٍ في المستشفى، لم يستطع **التخلي عن الكفاح** وظل يقاتل حتى النهاية.
Don't give up the struggle now—you've come this far!
لا **تتخلى عن الكفاح** الآن—لقد قطعت شوطًا طويلاً!
Sometimes I want to just give up the struggle, but then I remember why I started.
أحيانًا أرغب فقط في **الاستسلام للصراع**، لكنني أتذكر لماذا بدأت.