"give up the fight" en Chinese (Simplified)

• 放弃斗争
• 不再坚持

Definición

停止努力实现某个困难目标；投降或决定不再继续努力或冲突。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

这是一个非正式的习语，可指身体、情感或象征性的抗争。常与 'finally'、'never'、'can't' 等词搭配，表达无奈或放弃。

Ejemplos

He was tired and decided to give up the fight.

他累了，决定**放弃斗争**。

She never wants to give up the fight for justice.

她从不想**放弃为正义而斗争**。

It is hard to give up the fight when you believe you can win.

当你相信自己能赢时，很难**放弃斗争**。

After months of trying, he finally decided to give up the fight and move on.

经过几个月的努力后，他最终决定**放弃斗争**，开始新生活。

Don’t give up the fight just because things are tough right now.

不要因为现在很难就**放弃斗争**。

Sometimes, you need to know when to give up the fight and save your energy for something better.

有时候，你要知道什么时候该**放弃斗争**，把精力留给更好的事情。