"give up hope" en Korean

희망을 포기하다

Definición

좋은 일이 일어나거나 상황이 나아질 것이라는 믿음을 버리는 것.

'절대 희망을 포기하지 마라'는 격려 문구로 자주 사용됨. 실제 상황과 감정 모두에 적용됨.

She never gives up hope during hard times.

힘든 시기에도 그녀는 절대 **희망을 포기하지 않는다**.

Even when he was sick, he did not give up hope.

아플 때조차 그는 **희망을 포기하지 않았다**.

Don't give up hope if you fail once.

한 번 실패했다고 **희망을 포기하지 마라**.

It's easy to give up hope when things aren't going your way, but try to stay positive.

일이 잘 풀리지 않을 때 **희망을 포기하기** 쉽지만, 긍정적으로 생각하려고 해봐.

Many people gave up hope that the project would ever succeed.

많은 사람들이 그 프로젝트가 성공할 수 없다고 **희망을 포기했다**.

I know it's tough, but let's not give up hope just yet.

힘든 거 알아, 하지만 아직 **희망을 포기하지 말자**.