"give the game away" en Russian
Definición
Случайно или по неосторожности раскрыть секрет, сюрприз или что-то, что кто-то хотел скрыть.
Notas de Uso (Russian)
Фраза используется неформально, когда кто-то случайно раскрывает тайну. Важно: речь не о настоящих играх, а о планах или секретах.
Ejemplos
Don't give the game away before Emma's party starts.
Не **выдавай секрет** до начала вечеринки у Эммы.
He smiled and almost gave the game away.
Он улыбнулся и чуть не **выдал секрет**.
Try not to give the game away when you talk to Sarah.
Постарайся не **выдать секрет**, когда говоришь с Сарой.
You just gave the game away by telling him about the cake!
Ты только что **выдал секрет**, рассказав ему про торт!
If you keep hinting, you'll give the game away.
Если будешь намекать, ты **выдашь секрет**.
Everyone kept quiet so nobody would give the game away.
Все молчали, чтобы никто не **выдал секрет**.