"give the eye" en Urdu
Definición
کسی کو دلچسپی یا کشش کے ساتھ، عموماً شوخی یا اشارے کے انداز میں دیکھنا۔
Notas de Uso (Urdu)
یہ غیر رسمی اور مزاحیہ انداز کی اظہار ہے، محض عام یا غصے سے دیکھنے کے لیے نہیں۔
Ejemplos
He kept trying to give the eye to the girl across the room.
وہ بار بار کمرے کے پار موجود لڑکی کو **حسین نظروں سے دیکھنے** کی کوشش کرتا رہا۔
Some people give the eye when they like someone.
کچھ لوگ جب کسی کو پسند کرتے ہیں تو **اشارے والی نظر ڈالتے** ہیں۔
Did you see him give the eye at the party?
کیا تم نے اسے پارٹی میں **اشارے والی نظر ڈالتے** دیکھا؟
She just gave the eye to that waiter—did you notice?
اس نے ابھی ابھی اس ویٹر کو **حسین نظروں سے دیکھا** — دیکھا تم نے؟
If you keep giving the eye like that, someone’s going to come talk to you.
اگر تم ایسے ہی **اشارے والی نظر ڈالتی** رہو گی تو کوئی بات کرنے آ جائے گا۔
He knew she liked him because she always gave him the eye when he walked by.
اسے پتا تھا کہ وہ اسے پسند کرتی ہے کیونکہ جب بھی وہ قریب سے گزرتا، وہ ہمیشہ **حسین نظروں سے دیکھتی** تھی۔