"give some thought to" en Korean

생각해보다고민하다

Definición

어떤 결정을 내리기 전에 시간을 내어 신중히 생각하는 것.

중립적이고 다소 격식을 갖춘 표현이다. 빠른 결정보다는 신중하게 생각하길 권할 때 쓴다. 명사나 동명사와 함께 자주 사용된다.

You should give some thought to your future plans.

네 미래 계획에 대해 **생각해보는** 게 좋아.

I will give some thought to your suggestion.

네 제안을 **생각해볼게**.

Let's give some thought to where we want to go on vacation.

휴가 때 어디로 갈지 **고민해보자**.

I haven't made up my mind yet—I'll give some thought to it tonight.

아직 결정하지 못했어—오늘 밤에 **생각해볼게**.

Before accepting the job, she wants to give some thought to the offer.

그녀는 일을 받기 전에 그 제안을 **생각해보고 싶어해**.

Maybe you should give some thought to changing your study routine.

공부 방식을 **바꿔보는 것을 생각해보는** 게 어때?