"give it to" en Spanish
Definición
Dar o entregar algo directamente a alguien. A veces también significa hablarle a alguien de forma muy directa o dura ("give it to" someone verbalmente).
Notas de Uso (Spanish)
Suele ser informal; normalmente implica pasar o entregar algo físicamente, pero también puede referirse a reprender o criticar duramente a alguien ('give it to him about his mistake'). Muy común con pronombres: 'give it to me', 'give it to her'. El contexto determina si el sentido es literal o figurado.
Ejemplos
Please give it to your teacher after class.
Por favor, **dáselo** a tu profesor después de clase.
Can you give it to me now?
¿Puedes **dármelo** ahora?
Don't forget to give it to your mother.
No olvides **dárselo** a tu madre.
If you're finished with the book, just give it to Sarah.
Si ya terminaste el libro, solo **dáselo** a Sarah.
Wow, the boss really gave it to him in that meeting!
¡Vaya, el jefe realmente **le echó una bronca** en esa reunión!
Just give it to me straight—what happened?
Solo **dímelo** directamente, ¿qué pasó?