"give it a rest" en Hindi

• बस कर दो
• छोड़ दो

Definición

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग किसी को किसी चीज़ के बारे में बोलना या कोई झुंझलाहट भरी या दोहराई जाने वाली चीज़ करना बंद करने के लिए किया जाता है।

Notas de Uso (Hindi)

अत्यंत अनौपचारिक है, अक्सर चिड़चिड़े तरीके से बोला जाता है। जब कोई व्यक्ति बार-बार कुछ कहता है या शिकायत करता है तब इसका प्रयोग होता है। औपचारिक माहौल में प्रयोग न करें।

Ejemplos

Can you just give it a rest?

क्या तुम **बस कर दो**?

He won't give it a rest about the game.

वह उस खेल के बारे में **छोड़ ही नहीं रहा**।

Please give it a rest and let’s move on.

कृपया **बस कर दो** और आगे बढ़ो।

You’ve been complaining all morning. Give it a rest already!

तुम पूरी सुबह शिकायत कर रहे हो। **बस कर दो** अब!

Okay, I get it. Enough now, give it a rest.

ठीक है, समझ गया। अब **बस कर दो**।

If you don’t give it a rest, no one’s going to listen to you anymore.

अगर तुम **छोड़ोगे नहीं**, तो अब कोई नहीं सुनेगा।