"give into" en Spanish
Definición
Aceptar finalmente algo a lo que te venías resistiendo, como ceder ante la presión, la tentación o los deseos de otra persona.
Notas de Uso (Spanish)
Expresión informal, se usa tanto para presión externa ("give into pressure") como para debilidad interna ("give into temptation"). Mucha gente confunde la preposición; la frase completa es "give in to" + [algo].
Ejemplos
She finally gave into her son's request for ice cream.
Ella finalmente **cedió** a la petición de helado de su hijo.
Don't give into peer pressure.
No **cedas** a la presión de grupo.
He didn't give into temptation.
Él no **sucumbió** a la tentación.
After hours of arguing, I just gave into their plan.
Después de horas discutiendo, simplemente **cedí** a su plan.
Sometimes it's okay to give into your cravings.
A veces está bien **ceder** a tus antojos.
The government refused to give into threats.
El gobierno se negó a **ceder** ante las amenazas.