"give in to" en Portuguese (BR)
Definición
Parar de resistir e permitir que alguém ou algo tenha controle; deixar que um sentimento, tentação ou pressão influencie você, mesmo se tentou resistir.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão semiformal e neutra. Usada geralmente com coisas negativas ("give in to temptation", "give in to pressure"). Não é tão forte quanto "surrender"; significa aceitar a contragosto ou após resistir. Normalmente vem seguida de um substantivo ("give in to demands", "give in to fear").
Ejemplos
He didn't want to give in to the pressure from his friends.
Ele não queria **ceder à** pressão dos amigos.
Sometimes we give in to fear when we should be brave.
Às vezes **cedemos ao** medo quando deveríamos ser corajosos.
Don't give in to temptation when you're on a diet.
Não **ceda à** tentação quando estiver de dieta.
After hours of negotiation, the company finally gave in to the workers' demands.
Depois de horas de negociação, a empresa finalmente **cedeu às** exigências dos trabalhadores.
I'm trying not to give in to frustration when things go wrong at work.
Estou tentando não **ceder à** frustração quando as coisas dão errado no trabalho.
Kids often test the rules to see if parents will give in to their requests.
As crianças muitas vezes testam as regras para ver se os pais vão **ceder aos** seus pedidos.