"give hell" en Bengali
Definición
কাউকে কড়া ভাবে বকা দেওয়া, খুব বিরক্ত বা বিপদে ফেলা, অথবা কাউকে কঠিন পরিস্থিতিতে ফেলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক এবং মাঝে মাঝে রূঢ় শুনাতে পারে। 'give hell' সাধারণত কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে কষ্ট দেয়া বা কড়া সমালোচনা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
My teacher used to give hell to students who were late.
আমার শিক্ষক দেরি করলে ছাত্রদের **জ্বালাতেন**।
The coach really gave hell to the team after they lost.
কোচ দল হেরে যাওয়ার পর সত্যিই দলের সবাইকে **জ্বালিয়ে দিয়েছিল**।
If you break the rules, they'll give you hell.
তুমি নিয়ম ভাঙলে, তারা তোমাকে **জ্বালা দেবে**।
Don’t worry, just go out there and give them hell!
চিন্তা করো না, সামনে যা আছে, সাহস করে **জ্বালা দাও**!
After the prank, his parents gave him hell for days.
দুষ্টামি করার পর, তার বাবা-মা তাকে কয়েকদিন ধরে **জ্বালিয়েছে**।
Traffic jams in this city really give me hell every morning.
এই শহরের যানজট প্রতিদিন সকালে আমাকে সত্যিই **জ্বালা দেয়**।