"give heed" en Korean

주의를 기울이다

Definición

특히 조언, 경고, 지시에 주의를 기울이다.

격식적, 문어체적 표현으로 종교적, 문학적 맥락에서 자주 사용됨. 일상에서는 '주의하다'가 더 자연스러움.

You should give heed to your teacher's advice.

선생님의 조언에 **주의를 기울여야** 해요.

Please give heed to the safety instructions.

안전 지침에 **주의를 기울여주세요**.

The doctor asked him to give heed to his health.

의사는 그에게 건강에 **주의를 기울이라고** 했어요.

He never gave heed to my warnings, and now he regrets it.

그는 내 경고를 **주의 깊게 듣지** 않았고 지금은 후회한다.

If you give heed to the little details, your work will improve.

사소한 부분에 **주의를 기울이면** 당신의 일이 더 좋아질 거예요.

I wish I had given heed to the weather forecast before leaving.

나가기 전에 일기예보에 **주의를 기울였더라면** 좋았을 텐데.