"give grief" en Bengali

ঝামেলা করাবিরক্ত করা

Definición

কাউকে বারবার বা অপ্রয়োজনীয়ভাবে বিরক্ত বা সমস্যায় ফেলা বোঝায়। এটি কারও সমালোচনা করতেও ব্যবহার হয়।

অন্যকে 'মজা করে' বা সিরিয়াসভাবে বিরক্ত করা বোঝাতে ব্যবহার হয়। কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

My little brother always gives me grief when I do my homework.

আমার ছোট ভাই সবসময় আমার হোমওয়ার্ক করার সময় আমাকে **ঝামেলা করে**।

My computer is giving me grief today.

আজকে আমার কম্পিউটার **ঝামেলা করছে**।

The teacher gave us grief about not doing our project.

প্রজেক্ট না করার জন্য শিক্ষিকা আমাদের **ঝামেলা করলেন**।

If your friends give you grief, just ignore them.

তোমার বন্ধুদের যদি **ঝামেলা করে**, ওদের এড়িয়ে চলো।

The traffic in this city really gives me grief every morning.

এই শহরের ট্রাফিক প্রতিদিন সকালে আমাকে সত্যি **ঝামেলা করে**।

Don’t give me grief about being late—I got stuck in a meeting.

দেরি করার জন্য আমাকে **ঝামেলা দাও না**—একটা মিটিংয়ে আটকে গিয়েছিলাম।