"give free rein" en Chinese (Simplified)

• 给予充分自由（做某事）

Definición

让某人可以自由发挥，完全不受限制地做某事，特别是让某人的想法、创造力或感受自由表达。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

语气较正式，多用于描述给予某人创造力或主动发挥的自由。常见搭配：“give (someone) free rein to do something”。注意与“give up control”意思不同。

Ejemplos

My teacher gave free rein to our imagination in the art project.

老师在美术项目中**给予**了我们的想象力**充分自由**。

She gave free rein to her emotions and started to cry.

她**完全释放**了自己的情感，哭了出来。

The manager gave free rein to his team to finish the project their way.

经理**给予**了团队**充分自由**，让他们用自己的方式完成项目。

When you give free rein to creativity, amazing things can happen.

当你**让**创造力**自由发挥**时，事情可能会变得非常精彩。

He told his daughter to give free rein to her imagination while painting.

他说他女儿画画时要**让**想象力**自由发挥**。

Let’s give free rein to new ideas and see where they take us.

我们来**让**新想法**自由发挥**，看看会有什么结果。