"give birth to" en Spanish
Definición
Tener un bebé; traer una nueva vida al mundo. A veces se usa en sentido figurado para crear o iniciar algo nuevo.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente para describir el acto de tener un bebé, en contextos médicos y cotidianos. También puede usarse en sentido figurado ("give birth to ideas"). Suele ir con 'un bebé', 'gemelos' o conceptos figurativos.
Ejemplos
She will give birth to her baby in June.
Ella va a **dar a luz a** su bebé en junio.
The cat just gave birth to five kittens.
La gata acaba de **dar a luz a** cinco gatitos.
Last year, she gave birth to twins.
El año pasado, ella **dio a luz a** gemelos.
The invention of the smartphone gave birth to a new era of communication.
La invención del smartphone **dio a luz a** una nueva era de comunicación.
After hours of labor, she finally gave birth to a healthy boy.
Después de horas de trabajo de parto, finalmente **dio a luz a** un niño sano.
That historic meeting gave birth to a long-lasting friendship between the two leaders.
Esa reunión histórica **dio a luz a** una amistad duradera entre los dos líderes.