"give and take" en Portuguese (BR)
Definición
Uma situação em que as pessoas cedem algo e recebem algo, geralmente para chegar a um acordo ou manter o equilíbrio. Refere-se normalmente ao compromisso e à troca mútua.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado tanto em contextos formais quanto informais para destacar a necessidade de compromisso. Colocação comum: "Tem que haver dar e receber." Muito utilizado em relações, negociações e colaboração.
Ejemplos
Any good friendship requires give and take.
Toda boa amizade exige **dar e receber**.
Marriage is about give and take.
O casamento é feito de **dar e receber**.
There must be some give and take in any negotiation.
Deve haver um pouco de **dar e receber** em qualquer negociação.
We disagreed at first, but after some give and take, we found a solution.
No início discordamos, mas depois de algum **dar e receber**, encontramos uma solução.
Teamwork only works if there’s real give and take.
O trabalho em equipe só funciona se houver verdadeiro **dar e receber**.
In politics, a little give and take can go a long way.
Na política, um pouco de **dar e receber** pode ajudar muito.