"give a pat on the back" en Hindi

• पीठ थपथपाना
• सराहना करना

Definición

किसी की पीठ पर हल्की थपकी देना एक प्रशंसा की निशानी है, या आम तौर पर किसी को उनकी उपलब्धि के लिए सराहना या बधाई देना।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर प्रतीकात्मक रूप में उपयोग होता है, असल में पीठ नहीं थपथपाते। 'give yourself a pat on the back' का अर्थ खुद की सराहना करना है। यह अनौपचारिक है, छोटे उपलब्धियों के लिए उपयुक्त।

Ejemplos

She worked hard and her boss gave her a pat on the back.

उसने मेहनत की और उसके बॉस ने **उसकी पीठ थपथपाई**।

When you do well, you should give yourself a pat on the back.

जब आप अच्छा करते हैं, तो आपको **खुद की पीठ थपथपानी चाहिए**।

The teacher gave the students a pat on the back for their teamwork.

शिक्षक ने छात्रों को टीम वर्क के लिए **पीठ थपथपाई**।

Don’t be shy—give yourself a pat on the back for making progress!

संकोच मत करो—प्रगति के लिए **खुद की पीठ थपथपाओ**!

We should give the team a pat on the back for handling the crisis so well.

हमें टीम को संकट से निपटने के लिए **पीठ थपथपानी चाहिए**।

He’s always quick to give others a pat on the back, but never takes credit himself.

वह हमेशा दूसरों की **पीठ थपथपाता है**, लेकिन खुद कभी श्रेय नहीं लेता।