"give a little" en Russian
Definición
В переговорах или спорах выражает готовность немного уступить, чтобы обе стороны смогли прийти к соглашению. Часто означает не полную уступку, а лишь небольшую гибкость.
Notas de Uso (Russian)
Неформальное выражение, обычно используется при переговорах; 'give a little' не значит полностью уступить, а только немного.
Ejemplos
If we both give a little, we can reach an agreement.
Если мы оба **чуть уступим**, мы сможем прийти к соглашению.
Sometimes you have to give a little for things to work out.
Иногда нужно **чуть уступить**, чтобы всё получилось.
She did not want to give a little during the discussion.
Она не хотела **чуть уступить** во время обсуждения.
I'm willing to give a little if it helps us move forward.
Я готов **чуть уступить**, если это поможет нам двигаться дальше.
We can't always get our way—sometimes we have to give a little.
Не всегда всё бывает по-нашему — иногда нужно **чуть уступить**.
The door won’t fit unless the frame gives a little.
Дверь не войдёт, если рама не **чуть не поддастся**.