"girlfriends" en Russian
Definición
«Girlfriends» означает нескольких девушек, обычно как романтических партнёрш, а иногда — просто подруг.
Notas de Uso (Russian)
Если речь идёт о романтических отношениях, используйте «девушки»; если о друзьях-женщинах — «подруги». Фраза «мои девушки» может вызвать двусмысленность.
Ejemplos
He has had two girlfriends this year.
У него в этом году было две **девушки**.
My girlfriends are coming over tonight.
Мои **подруги** сегодня вечером придут ко мне.
They talked about their girlfriends after class.
Они после занятий обсуждали своих **девушек**.
We're doing a weekend trip with the girlfriends from work.
Мы устраиваем поездку на выходные с **подругами** по работе.
Both of his ex-girlfriends still follow him online.
Обе его бывшие **девушки** всё ещё подписаны на него онлайн.
She always makes time for dinner with her girlfriends.
Она всегда находит время на ужин с **подругами**.